Entrée libre dès 18h30 – apéritif offert puis bar ouvert
Ainsi va Lipp, d’Eleonore Frey, c’est l’histoire d’un homme qui ne file pas droit, qui tourne un peu en rond, qui ne sait pas toujours où il va, ni s’il y va vraiment. Un jour, Madame l’aperçoit à la gare de l’Est : il ne la quittera plus. Il s’installe durablement dans son esprit, elle le cherche où elle peut, et surtout entre les lignes, dans les mots. Elle lui compose une sorte de roman.
Ainsi va Lipp, c’est aussi l’histoire de la littérature qui taraude. Ou comment près de trente après sa parution en allemand chez un petit éditeur autrichien, le livre se fraie un chemin en français, pour paraître, apparaître, chez une géniale éditrice lausannoise.
C’est l’histoire d’une traduction qui a pris son temps, d’un personnage qui a trouvé sa maison, et qui continue son chemin.
On vous invite au baptême français de Lipp, le 2 juillet dès 18h30 à La Datcha, à Lausanne. Il y aura des lectures, des mots, des verres pour trinquer, peut-être même des petits fours.
Il y aura des phrases imprimées, des livres, des arbres aux feuilles-flammes.
Avec : Camille Luscher, traductrice, Florence Robins, éditrice de La Veilleuse, Delphine Abrecht, lectrice, et autres surprises.